"Que em tradueixi el testimoni del seu contemporani, del seu inseparable company el sabor, i que m'ensenyi de quina circumstància particular i de quina època del passat es tracta. Arribarà fins a la superfície de la meva consciència clara aquest record, aquest instant antic que l'atracció d'un instant idèntic ha anat a sol · licitar tan lluny, a commoure i alçar en el fons del meu ésser? "
Magdalenes.
A la vella gramola del seu avi sonàven “Les dames de Cadiz”, però ell només era capaç d'escoltar una sola cosa: Magdalenes. Sentia l'olor a fusta i a licor provinent de la prominent cassola de la seva pipa, però només era capaç de recordar les putes malhumorades Magdalenes. Era incapaç, tot i tenir el paladar sota els efectes de la nicotina, de saborejar res que no fos el trist record d'aquella magdalena; dolça, suau, senzilla i perenne. Ho havia intentat amb croissants, napolitanes, i fins i tot amb brioixos de pastisseria industrial; Pobre infeliç. La seva visió ofuscada no li permetia tot i veure la tempesta per la finestra, pensar en res millor que una simple magdalena, que li ennuvolava el pensament d'una boira espessa com la llevadura i que el feia empal·lidir com una bona baixada de sucre. Tant de bo Proust hagués descobert aquella magdalena.
No hay comentarios:
Publicar un comentario